加入收藏

广告服务

联系我们
热门景点 最新资讯 美景寻踪 线路精选 心跳游记 特色美食 时尚装备 出游宝典 图步天下 精彩专题 自游自在
 
 
您当前的位置 :新华报业网 > 旅游 > 心跳游记 正文

在美国,我不敢进厕所

新华报业网  2007-08-13

移动用户发88到0500800订阅“新华日报手机报”;发YZWB到7000订阅“扬子晚报手机报”,3元/月。

    新华报业网讯

   不敢进厕所

    我去厕所的时候,在餐馆窄狭的楼梯拐弯处,上面写的是英文,一个Man,另一个不是Woman,开头的字母是L。我不知道是什么,有点吃不准,因为看不到里面的装置,怕闹出笑话,便想跑回来找X翻译。还没走到楼梯口,忽见一个男人蛰进了Man,我便想,下一个便是女的了,所以我便进了L开头的厕所。

    回来将这事说给大家听,大家又笑了我一通。他们说,

    女人可以称女士,而那个L开头的就是女士的意思。嘻嘻,我都成了《红楼梦》中的刘姥姥,是大家的开心果。

  忘带短裤了

    导游将沙滩上晒太阳的人们叫作烤肉。白人黑人黄种人,成了这里各种各样的烤肉。白人喜欢烤太阳,而我们黄种,只想白一点,舍不得去当烤肉呢。白种人觉得黑一点是健康,所以他们喜欢晒太阳。我觉得,白人之所以这么高大,与他们时常晒太阳有点关系。光合作用嘛。

    看见了大海,犹如找到了母亲……嘻嘻,我们四个男同胞扑进了夏威夷大海母亲的怀抱,在大海母亲的怀抱里畅游了一番。

    后来C竟然发现自己没带短裤过来换,有点不知所措,笑着说,他妈的,中午只听郭导游说要先换好游泳裤下海,就记着这个了,却没想到带短裤。这可怎么办?

    G便赶忙跑到对面街区替他买。

    G回来说,对面街区是有许多店铺,但都是女人的,以女装为主。他急匆匆进了一间店铺,找了半天发现角落有短裤的时候,却被告知是女人的……这条花短裤,也是他走出很远的地方才买到的。嘻嘻。不仅C,还有LT也没带,只好让泳裤干干再走。

    光着身膀的男人实在很有趣,CGL的身材棒棒,只老田瘦骨伶仃。老田还自得地说,老美看见我这样的身材,一定羡慕得不得了。Z笑着说,一定是带着可怜的眼光吧。
 

   我只会说Sorry 

    现在飞机早已飞离了夏威夷。再见了!美丽的夏威夷。

    坐我旁边的是一个白人中年妇女,我们的人被分得七零八散的,分别坐在各个位置上,让我感受到我的孤立无援。但白人似乎没有被分开,他们还是坐一起。比如我身边的女人的熟悉的亲戚就坐她的前排,她们可以很响亮地聊天。这个女人一坐下就拿出了一个小手提电脑。我还以为干什么,其实她是在看DVD电影,她带来了片子。我因为坐在里面,又因为上飞机的时候给我们发了一袋吃的包括一小瓶水。所以,空姐过来送水的时候我没要,我旁边的女人要了一杯可乐。

    她一边喝着可乐一边看DVD故事片,看得很入迷。因为看到惊奇处,她竟然发出很响亮的叫声,吓我一跳。坐久了我自然想上厕所,可是,一想到若叫她让位,她必得一手拿DVD,一手拿杯子,甚至都无法腾出手去翻那个板。所以忍一忍,让她喝完这杯可乐再说。

    可是,过了约模半个小时,或者短一点,因为等候的时候时间总是显得很长。她竟然慢慢品尝起来,喝一口停半天。我便忍不住了,想,说一声sorry总可以的吧,于是站了起来。我说sorry的时候,她自然明白了,便让了我的座。

    我从卫生间回来的时候,她还拿着DVD等候着我,真的让我过意不去。

    C是活学活用,在赢同伴的钱的时候,客气地说“sorry,sorry”,但他的sorry,竟然成了“少来”。所以“少来少来”地说个不停。我最最担心的是,什么时候,C叫我不再叫名字,而叫少来少来。

   玫瑰屁股油

    我在来拉斯维加斯的路上买回来的玫瑰香精,X看了英文之后大笑不已。我问她笑什么,她说你买的这个香精,竟然是玫瑰屁股油。英语HIP是臀部的意思,加上一个S,是什么意思我得查一查商务通,可是商务通里没有显示。是不是很多臀部的意思呀?于是我与她两人大笑不已。

    Z过来到我们房间吃我晚上带回来的龙虾的时候,X问Z没有英语词典,Z说有是有只是在房间里,Z问要干什么,若查房间的电话打法就算了。徐说不是的,徐只是神秘地笑,弄得Z心痒痒的,说,你们只自己偷着笑,也让我开心开心。X说,你将词典拿过来就知道了。当Z拿词典过来的时候,她们一查,还是臀部的意思。于是大家又笑了一番。我的那个抹脸的东西,竟然成了抹屁股的东西,真叫气死人呢。我也笑着说,我明天也要找刘导游退货呢!当时的刘导游,极力地推荐,说人家北京人是一箱一箱地端。 

    Z与X又看开了我拿出来的那油的说明书,因为是英语,我一个词都看不懂。徐有些懂英语的,她看了看说明书,说明书上说是减肥的东西,是抹全身的呢,包括脸。X说,没关系的,美国人有时候就这么写的,比如他们的香水,有时候就写着厕所用水呢,所以没关系,照样可以送人的呢。

    其实也是,这个玫瑰香精也是我十美元一瓶买的呢,比深海鱼油一点都不便宜。 

   丢了自己 

    在出水牛城的机场的时候我将自己丢了!

    L上洗手间的时候我也上了洗手间,我出来的时候还能看见L的背影在前面晃荡。我边走边整理小包。一时的大意,跟丢了L。当我再次抬头的时候,L忽然不见了。但我还能看见前面几个人中有一个穿红衣服的,我一直以为是X他们,因为X也穿一件红线衫。所以我还是远远跟着,心里并不担心。可是,越跟越不像,凑近一些看,那个穿红衣服的人竟然是黄头发的外国女人。我吓一跳,但还是往前走,以为出口总在前面。路过中途的一处,我也看见有人进来,他们都是要乘飞机的人,在做着例行的安检。可是我没想到这也是出口。

    我往前走,都快到顶角了,想,不可能是这里,一点都不像。出口在哪里?我们还没提行李呢!若在国内,这是很简单的事,我只要问一声就万事大吉了。可这是美国,一个讲英语的国度,我又一句都不会讲。

    我慌忙掏出手机拨打同伴的手机。这个时候的我,不再顾及一分钟二十六元。C老田L,再ZG小李,只差X。可是一个都没有回应,他们都没开机,或者还没来得及开机,因为还刚刚下飞机。手机里传达出来的都是没接通信号的提示语,虽然也是英语,但我知道是这个意思。

    我最最担心的是,我们同伴被车接走了却没一个人想起我。

    正在这条路上走来走去寻找熟悉的背影,我慢慢来到了中途进口的地方。我觉得这只是进口,是因为见人进来却没见人出去。这个时候还是有人要进来,他们正在做着安检。一个警察模样的美国人拦住了我,打着手式问:Wang?我说是。他又很困难地说:Hui Lin?我拼命点头,有点像溺水的人忽然抓住了一根木头,我知道自己得救了!他点点进口的地方,要我出去。

    我顺着他手指方向望出去,正见我们的L等候在出口处。

    见我出来,L笑着说,我知道你没出来,干着急,他们不让我再进去,我只好叫警察拦你,甚至在广播里喊你。你听到了吗?

    我说我没听见。我问其他人,他们都去哪了?L说他们都下去提行李了。他还加了一句,没想到你这么笨,怎么会不知道出口呢?

    L望着我微笑的样子令我好感动。

    我想,没有什么时候比这个时候更让我愿意看见我亲爱的伙伴了呢。

    我出来的时候,Z还说了一句,这个队伍谁都可以丢失,就是不能丢失你……

    令我好感动。

【关闭窗口】


相关新闻

 
 

合作站点
江苏旅游局 南京 苏州 无锡 常州 镇江 扬州 徐州 连云港 南通 淮安 盐城 泰州
国家旅游局 北京 天津 上海 重庆 黑龙江 吉林 辽宁 内蒙 河北 河南 山东 山西

携程旅行网

陕西

甘肃 宁夏 青海 新疆 云南 贵州 四川 西藏 湖北 湖南 安徽
太原网旅游 浙江 江西 福建 广东 广西 海南            
本报简介 │ 投稿信箱 │ 广告资费 │ 征订指南 │ 联系我们
版权所有:新华报业网

新华日报报业集团主办

苏ICP备05012207
经营许可证:苏B1.B2-20050001
国新网许可证:3212006002